jueves, 12 de enero de 2012

Begginer - akb48 (traducido al español)

esta letra me encanto y me hizo pensar en lo q pregunta muy buena cancion!


¡En sus posiciones, ahora!

Tus conocimientos o experiencias
de ayer son sólo una carga
Porque el viento siempre está soplando
y no deja nada detrás.

¡Busca un nuevo camino!
¡No abras el mapa de alguien más!
Cuando levantes tus ojos que miraban hacia el piso
comenzaremos desde cero.

¿Estamos soñando?
¿Creemos en el futuro?
Sin conocer el miedo o nuestro propio lugar
seguimos siendo temerarios
¿Ahora estamos soñando?
Seremos nuevos, como un niño…
Rompamos con determinación estas cadenas que nos controlan
¡Cambia de opinión!
¡Cambia de opinión!
Está bien el no saber nada, principiante.

Cuando uno fracasa se avergüenza,
y ese sufrimiento se convierte en un trauma
Pero para no sentir ese dolor otra vez
los adultos se convierten en personas más sabias.

Los desafíos son absurdos
¿Qué es lo que protegen con sus entupidos cálculos
para evitar los riesgos?

¿Estamos viviendo?
¿Queremos vivir el mañana?
Pretendemos entender, fingimos saberlo todo
mientras no hemos soñado desde hace mucho
Entonces, ¿Estamos viviendo?
¿No estamos desperdiciando nuestra vida?
¡Siente ahora el ritmo de tus latidos!

¡Levantémonos! ¡Juntos!
¡Recuerda el día en que naciste!
¡Todos fuimos principiantes!
¡Levantémonos! ¡Ahora mismo!
No será fácil hacerlo bien
desde el principio
¡Levantémonos! ¡Juntos!
Necesitas volver al comienzo
¡Se un principiante una vez más!
¡Levantémonos! ¡Ahora mismo!
Se desafiante, se desafiante
y así algo pasará
Rompe y deshazte de esa antigua página
y ahora, ¡Vamos a comenzar!
Nosotros podemos renacer todo el tiempo.

¿Estamos soñando?
¿Creemos en el futuro?
Sin conocer el miedo o nuestro propio lugar
seguimos siendo temerarios
¿Ahora estamos soñando?
Seremos nuevos, como un niño…
Rompamos con determinación estas cadenas que nos controlan.

No podemos hacer nada,
no podemos hacer nada bien
¿Qué importa?
Seguimos siendo jóvenes
No podemos hacer nada bien,
no enseguida
Pero por eso tenemos el potencial.

La lluvia se detuvo
El viento se detuvo
Y una luz que nunca antes
habíamos visto apareció
Ahora es el momento

¡Acabas de renacer, principiante!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

comenta c:

Translate